Woman constable dies by suicide at Kaushambi police station, probe ordered