Why the privileged fear being made visible by the caste census