What happened to Gael? Massive search underway for missing Miami Gardens police K-9 as ‘tragic’ footage emerges