US court hears challenge to Trump administration's new student visa rule ending 'duration of status' for international students