UN's new map shows Arunachal, Aksai Chin as separate regions between India, China; MEA clarifies position