London's Heathrow, Manchester among airports hit by technical issue, several flights affected