Tight or loose? How to pick the right gym wear for your workout without compromising comfort