This 20-year-old Chinese restaurant in Bengaluru is run by a Mandarin family, but it serves veg-only food