This 1973 rock album was made after the band lost two key members; it still reached No. 1 and produced their biggest hit