Team USA starters face blunt WNBA expert assessment as fans left frustrated amid narrow Italy escape; ‘This is a MESS’