'System has failed': ABVP, NSUI protest over Satya Niketan building collapse, demand accountability