'Students forced to live in unsafe PGs': Opposition slams govt over Delhi building collapse