Remembering firebrand feminist Robin Morgan who accused Ted Hughes of Sylvia Plath’s ‘murder’