రాజ్‌ కెసిరెడ్డి, దొంతిరెడ్డిలకు సుప్రీంకోర్టులో చుక్కెదురు