Psychology says people who wear fancy clothes at home may be doing more than looking good