Not salary. After quitting her corporate career, she shares what nobody warned her about: 'Freedom can feel uncomfortable'