‘Medical certificate or are you okay?’: Man says manager’s response to sick leave reveals company culture