In Malaysian badminton, ‘split, why split’ saga of a doubles pair takes centre stage