Indian auto industry records best-ever August retail as alternative fuels overtake petrol