In 2021, Missouri added just 1% waste plastic to a two-mile road, that tiny share consumed 10 tons, equal to 750,000 soda bottles