In 2018, scientists moved wolves to isolated Isle Royale island to rebuild its ecosystem; five years later, their population had grown to at least 27