In 2015, AP+I Design helped transform a 1,328.5-square-meter dark office into a bright workspace. 11 years later, it remains Mountain View's first commercial zero-energy building