‘He rang the bell one last time’: Anand Mahindra’s Monday motivation is a Bengaluru school peon who retired after 38 years