German region votes in election that could bring first far-right state government to power