Eiffel Tower shut as Hindu group's visit sparks row, staff alleges ‘female workers removed’