Employee worked for 14 hours for over two years, then discovered shocking secret: 'I was literally working as unpaid....'