CNG, hybrids, electrics rule motown: Alternative powertrains beat petrol vehicles for the first time in India as August auto sales jump 18%