Chef Ranveer Brar's spicy, comforting wonton soup recipe is exactly what you need on a rainy day: Here's how to make it