Canadian envoy Christopher Cooter at Idea Exchange: ‘Working together, combining resources, talent, scale, we think India and Canada can be world beaters’