Billionaire Mitchell Rales gave the US National Gallery of Art $116 million. The money will help bring its masterpieces to museums across all 50 states