Alternative-fuel cars outsell petrol vehicles in India in August: Report